1. Wired with 14- Gauge wire, typically.

Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.

2. Subscriber card for connection of up to 4 analogue subscribers via 4-wire lines.

Teilnehmerkarte zum Anschluss von vier analogen Teilnehmern über je vier Adern.

3. High-performance automatic cutting machine for processing wire, cable, and other materials up to 12 mm (0.47'') O.D..

Hochleistungsautomat zum Ablängen von Kabel und anderem Material bis 12 mm (0.47'') AD, 100 mm (3.94") Breite.

4. Carbon dioxide level has gone up and up and up.

Der Kohlendioxidpegel ist immer weiter angestiegen.

5. Wire ropes and wire rope hangers

Drahtseile und Drahtseilschlaufen

6. Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus Aluminiumlegierungen (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

7. Wire strippers, combined wire strippers and pliers

Abisoliergeräte, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

8. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Schweißdraht, thermischer Spritzdraht und Metalllegierungen in Form von Draht zur weiteren Bearbeitung

9. Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus nicht legiertem Aluminium (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

10. The bombs are wired with a remote access protocol.

Die Bomben haben eine Art Fernbedienung.

11. Wire rod

Walzdraht

12. Aluminium wire

Draht aus Aluminium

13. Central scotoma bilateral unilateral | up to 70% up to 20% |

Zentralskotom bilateral unilateral | bis zu 70 % bis zu 20 % |

14. The property provides complimentary high-speed (wired) Internet access.

Die Unterkunft ist wie folgt ausgestattet: kostenloser Highspeed Internetzugang (Kabel).

15. Wire gauges

Drahtlehren

16. Well, since you brought it up, let's add up the points.

Nun, da du das schon angesprochen hast, lasst uns weitere Punkte hinzufügen.

17. Scram! Get up.

Verpiss dich!

18. Ballast pick-up

Schotterflug

19. Prompter, wake up!

Souffleur, Aufwachen!

20. Shut up, Aitch.

Halt die Klappe, Aitch.

21. Wire rope slings

Drahtseilschlingen

22. Stranded wire cables, plaited bands and the like, of aluminium wire

Kabel, Geflechte, Seile und ähnliche Waren aus Aluminiumdraht

23. Doesn't add up.

Das ergibt keinen Sinn.

24. She's burning up.

Sie hat hohes Fieber.

25. Hand tools, screwdrivers, wire strippers, pliers, combined wire strippers and pliers

Handwerkzeuge, Schraubendreher, Abisoliergeräte, Zangen, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

26. Ballast pick up

Schotterflug

27. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

28. Wire for aerials

Antennendraht

29. All rooms are luxuriously furnished an include fee wired internet access.

Alle Zimmer des Grand Hotels Sergijo sind luxuriös eingerichtet und bieten kostenpflichtigen Internetzugang via Kabel.

30. Something's not adding up.

Etwas passt nicht zusammen.

31. Wake up, Mr. Fry.

Aufwachen, Mr. Fry.

32. Allah woke me up!

Allah hat mich aufgeweckt!

33. Their faces tensed up.

Ihre Gesichter verfinsterten sich.

34. It all adds up?

Gehts gut?

35. All right, sit up.

In Ordnung, aufsetzen.

36. Agora set you up.

Agora hat Sie reingelegt.

37. Trimming up abrading discs

Abrichten von schleifscheiben

38. Digging up ancient history.

Alte Geschichten aufwärmen?

39. Something doesn't add up.

Um Holmström zu schützen.

40. So, wake up, Stiles.

Also, wach auf, Stiles!

41. Wire feed and wire advancing equipment for electric welding apparatus and arc welding apparatus

Drahtzufuhr- und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte und Lichtbogenschweißgeräte

42. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Bei Kreuzdrahtverbindungen innerhalb der Lampen ist zudem eine enge Toleranz bei der Durchdringung der Drähte gefordert.

43. See you up there, Ponty.

Wir sehen uns oben, Ponty.

44. Wash up for dinner, Abe.

Abe, wasch dich vor dem Abendessen.

45. " Source ", up twice and " enter "

" Source "

46. Come on, Ade, pick up.

Komm schon, Ade, nimm ab.

47. Making up abstract of accounts

Erstellung von Rechnungssauszügen

48. All grown up, I see.

So erwachsen, sehe ich.

49. Weakly alkaline washing-up agent

Schwachalkalische geschirreinigungsmittel

50. Setting himself up a little high through the blue pylons there, lining up for the quadro.

Er kommt etwas hoch durch die blauen Pylonen... vor dem Quadro.

51. Who's gonna stoke it up?

Wer wird das Zeug zünden?

52. Kenya is now speeding up.

Kenia holt jetzt auf.

53. All right now, get up.

Na gut, nun komm hoch.

54. He was up all night.

Hat er noch in der Nacht verfasst.

55. These are times added up.

Da stehen Zeiten dabei.

56. Now they're burning her up.

Jetzt zerstören sie sie.

57. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Drahtvorschubgeräte und Ersatzteile für Schutzgasschweißgeräte [Maschinenteile]

58. Wire feed devices and wire advancing equipment for electric welding equipment or arc welding apparatus

Drahtzufuhreinrichtungen und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte oder Lichtbogenschweißgeräte

59. And working that squeezer to make the lemonade going up and down and up and down...

Und wie sie die Saftpresse benutzt hat, um Limonade herzustellen... Dieses Hoch und Runter und Hoch und Runter.

60. VI. seasonal coefficient of performance (SCOP) for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.

VI. jahreszeitbedingte Leistungszahl im Heizbetrieb (SCOP) für max. 3 Heizperioden, auf eine Dezimalstelle aufgerundet.

61. The brake-by-wire system supported the integration of conventional electronics and additional by-wire functions.

Das Brake-by-Wire-System unterstützte die Integration konventioneller Elektronik und zusätzlicher By-Wire-Funktionen.

62. Construction drafting and technical project planning, in particular for roller installations, wire manufacturing and wire processing

Konstruktions- und technische Projektplanung, insbesondere von Walzanlagen, Drahtherstellung und Drahtverarbeitung

63. The wire pieces (8) are welded to wire-like elements (4) of the sections (2, 3).

Die Drahtstücke (8) sind mit drahtartigen Elementen (4) der Teilstücke (2, 3) verschweißt.

64. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

65. What's up with our accounting firm?

Was ist mit unserer Buchhalter-Firma?

66. Does this ratio add up, too?

Stimmt also auch da das Verhältnis?

67. Set up administrative and appellate jurisdictions.

Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.

68. He's locked up in Gold's shop.

Er ist in Golds Laden eingesperrt.

69. Pull up north and south angles.

Überwachungsbilder!

70. To clean up the city, Ada.

Um die Stadt zu säubern, Ada,

71. My in-tray is piling up.

Mein Eingangskorb wird immer voller.

72. What's up with that ADA anyway?

Was ist überhaupt mit dieser Anwaltsassistentin?

73. Jesus, my mouth' s burning up

Mein Gott, mein Mund brennt

74. Way up into the rafters there!

Weit über die Dachsparren hinaus!

75. The Admiralty drew up the map.

Der Marinestab fertigte die Karte an.

76. We've all lined up backup jobs."

Wir haben uns zur Sicherheit Jobs gesucht."

77. We also accept Bank Wire transfers.

Von dem Tag, wir verschicken sie an Sie kann es 2 bis 4 Werktagen erreichen Sie, sobald Sie kommt in unserem Depot es werden Ihnen sofort auf und Sie erhalten eine Verbringung Anmeldung per E-Mail.

78. Those numbers have been going up and up, and those are over 50 percent now on both sides.

Diese Zahlen schwankten immer sehr und jetzt liegen sie auf beiden Seiten bei über 50 %.

79. You can access the internet or corporate intranet at speed up maximal 50 times faster than dial up.

Du kannst das Internet zugänglich machen, oder korporatives Intranet an beschleunigen maximal 50 Zeiten schneller als analog anschluss.

80. analytical, follow-up and evaluation actions

Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiten